houses

  • 烏丸五条
  • 知恩院
  • 河原町五条

We would like you to have experience of 「everyday time in Kyoto.」

Connecting you with the pleasures of Kyoto.

我们希望你也能和我们一起分享京都日常生活的情趣/喜悦♪

普段着の京都を楽しむ。
京都で暮らすを叶える宿。

路地

Warmth atmosphere of wooden house in Kyoto. You may feel the history and breathing of the tree. Walking towards the guesthouse through a narrow alley, you will be filled with happiness and excitement.

Kitchen is available anytime. You can go to the nearby market to buy Kyoto vegetables.

It is a pleasure that you will buy Kyoto vegetables in a market and cook it by yourself.

You will sense the smell of dinner, hear the voices of neighbors greeting and TV sounds from the neighboring houses.

Please enjoy daily life of Kyoto(^^)V

京都の一棟貸しのゲストハウス、Guest house Connection.
Connectionでは、「生活感」、「京都で暮らす」感覚を皆様にご体験頂けたら嬉しいです。

京都の町家だからこそ感じる歴史や、木のぬくもりや息づかい
路地奥の家にむかう時のワクワク感、京野菜を市場で買って自分達で料理したり
ご近所どおしの挨拶の声や、聞こえてくるテレビの音や夕飯の匂いを感じたり。

京都の地元の方々のお力をかりながら、「観光地としての京都」とともに
そんな「なんでもない、普通の京都時間」もあわせて楽しんでもろたらええなあとおもてます。
どうぞよろしゅう おたのもうします♪

Attention

照明

All rooms are non smoking.

是全馆,禁止吸烟。在房子中,吸烟也在房子的周围是严禁。

家の内外、ベランダ等全て、全館 完全禁煙です。 家の近隣での喫煙はご遠慮ください。

Guest house is in the depths of the alley. The houses of a traditional neighborhood are mostly wooden built. The historical wooden houses will easily become extinct with the fire due to the cigarette. It is very dangerous.

有在胡同深处的房子。在传统街区的房子,大多是木结构建筑。当它成为火,由于香烟的历史木制结构的房子灭绝。这是非常危险的。

ゲストハウス、特に町家は路地の奥にあります。昔ながらの近隣の家もほとんどが木造の建物です。
万が一、タバコや香などが原因で火災になると、大変危険です。そして一度燃えてしまうと、歴史ある木造の家は消滅してしまいます。皆様に、ご自身と近隣の安全の為に、完全禁煙でご利用頂いております。 ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

Amenity
舒适性・ 备品 / 全ての家に下記のご用意がございます。

寝具

The bedding is futon. It is not a bed.
床上用品是被褥。它不是床。
寝具は布団です。

  • Kitchen  IH cooker, refrigerator, microwave oven, electric water heater, frying pan, pan, chopsticks, spoon, tableware
  • Television, Free Wifi, Air-conditioner
  • Shampoo, conditioner, body soap, hand soap, toothbrush, Hair dryer
  • Towel, futon cover, sheet, pillow slip
  • Green tea
  • 厨房电磁炉,冰箱,微波炉,电热水器,炒锅,筷子,勺子,餐具
  • 电视,免费无线上网,空调
  • 根据浴室和卫生间,洗发水,护发素,体用香波, 电吹风机
  • 毛巾,被褥套,床单
  • 绿茶
  • キッチン IHコンロ、冷蔵庫、電子レンジ、電気湯沸かし器、フライパン、鍋、箸、スプーン、食器
  • テレビ、無料の無線WIFI エアコン
  • バス、トイレ別  シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、歯ブラシ、ヘアドライヤー
  • タオル、布団カバー、シーツ、枕カバー
  • 緑茶
キッチン

Machiya, a traditional wooden house / 传统的木房子 / 町家

烏丸五条

Karasuma Gojo

柚子 烏丸五条

The capacity of this house is five people / 定員5名
<A washing machine is available / 有洗衣机 / 洗濯機:有り >

It is a 2-story Machiya. The guest house is within 10min walk from Kyoto station, and it is a 3 minute walk from the subway Gojo Station.

只需10分钟就可到京都駅、烏丸五条的超便利美家一户建。可以体验日本传统古宅。附近有超市、 24小时的便利店,到繁华区是步行约5~10分。2层楼。

京都駅から歩いて10分の一軒家。地下鉄・五条駅から徒歩3分。
ゲストハウスから四条烏丸・河原町の繁華街にも歩いていけます☆ 観光にも便利な場所でアクセス抜群!

more

知恩院

Chionin

紅葉 知恩院

The capacity of this house is four people / 定員4名
<There is no washing machine. There is a paid coin laundry nearby.
没有洗衣机。在房子附近有收费的投币式洗衣机。/
洗濯機:無し 近くに有料コインランドリーがございます>

It is a 2-story Machiya in the Kyoto Gion district. Higashiyama is 5 minute walk from the house.  5minute walk to Chioin & Kiyomizu is close, too. Only takes 5 minutes walk from the guesthouse to Subway Higashiyama station.

只需五分钟就可到达祗园、八坂神社,知恩院的超便利一户建。位于京都最繁华的市区祗园四条附近,一方面可以体验日本传统古宅,,附近有24小时的便利店,从地下铁的东山站是步行5分。2层楼。

祇園・八坂神社・知恩院徒歩5分と観光に超・便利。 地下鉄東山徒歩5分の路地奥の京町家です。

more

河原町五条

Kawaramachi Gojo

舞妓 河原町五条

One-story Machiya house.
The capacity of this house is five people / 定員5名
<A washing machine is available / 有洗衣机 / 洗濯機:有り>

A One-story Machiya. It is a convenient location in the downtown. 5min from Keihan Railway: Kiyomizu Gojo Station. To subway Gojo station 10 minute walk, and 15 mim walk to Gion area.

从京都站坐出租汽车是7分,可以体验日本传统古宅。是在胡同的内部的一如既往的传统的木造住宅。附近有超市、24小时的便利店,到繁华区是步行约5~10分。到鸭川的五条大桥是步行3分。平房。

京都、河原町五条すぐの路地奥・平屋という懐かしい町家です。京阪五条駅、繁華街、鴨川まですぐ。祇園へも徒歩圏内でとっても便利です。通常、京都駅からバスで約8分、タクシーで5分強程です。最寄りの地下鉄・五条駅までは徒歩約8分。

more